Quali sono le modalità di comunicazione dei risultati delle verifiche di apprendimento alle autorità competenti al termine dei corsi di aggiornamento?